Fortelling : Den lure Pandit

Details

Written by Suresh Chandra Shukla

Det var en gang en hinduprest kalt Panditji som var klok og litt lur.

Han hadde to veldig gode venner. Den ene var muslim prest kalt Maulviji og den andre var kristen prest kalt Padriji.

En dag har alle tre planlagt å dra på tur sammen. De lo, sankket og hygget seg sammen på veien. De glemte helt tiden, og med ett var det kveld. De kom til skogen og ble møtt av alle lydene der. Panditji sa det var mulig, det var gjenferd. De hadde aldri sett noe sånt før, men ble likevel redde.

De var sultne, skremte og alene. Men så dukket plutselig en selger av laddoo* opp. Han hadde bare tre mindre leirskåler med fire laddoo i hver. Alle tre ble glade og kjøpte en skål hver. Maulviji og Padriji begynte å åpne sine skåler, men Panditji sa

-Hva gjør dere? Hvis dere spiser laddoo nå, blir dere sultne igjen i morgen. Vet dere at vi er i skogen. Når vi drar tilbake i morgen tar det

lang tid på veien og vi blir sultne igjen! Er det ikke bedre at vi spiser de

laddooene i morgen?

Maulviji og Panditji syntes at forslaget fra Panditji var bra og alle satte skålene fra seg for å sove.

Neste dag da de våknet, begynte de å spørre hverandre om hvordan natten hadde vært og hva de hadde sett i drømme.

Først fortalte Maulviji

-Åh! Jeg har sett en hellig drøm. Jeg reiste over syv hav for å komme til Mekka og Madina, jeg føler meg lykkelig.

Før Padriji begynte å fortelle korset han seg

-Jeg har sett en fin drøm. Jeg har vært først i skyene, så i himmelen.

Det var mange engler. Jeg fikk se min frelser. Jeg takker Gud for drømmen.

Da turen kom til Panditji for å fortelle drømmen sin, viste han opp et trist ansikt og sa

-Ikke spør om hva som skjedde med meg.

Hanumanji* kom til meg i drømmen og slo meg i ryggen og sa

-spis dine laddoo. Jeg spiste mine laddoo.

Padriji sa,

-Det er bra du spiste dine laddoo.

Maulviji var ivrig etter å få vite hva som skjedde etterpå. Han spurte

-Hva skjedde da?

Panditji viste et enda tristere ansikt og fortalte

-Hanumanji slo meg på ryggen enda en gang og sa, - spis Padriji sine laddoo, og jeg spiste.

Panditji skulle fortelle mer, men i mellomtiden spurte Maulviji enda mye ivrigere og spurte

-Kan du fortelle fort da, hva som skjedde?

Panditji støttet hodet sitt i hånden og sa

-Ikke spør hva som skjedde? Det som skjedde, visste jeg ikke det skulle skje? Hanumanji slo meg på ryggen igjen og sa, spis laddoo til Maulviji, og jeg spiste de.

Både Maulviji og Padriji holdt Panditji sine hender, ristet på dem og spurte

-Hvorfor ropte du ikke oss?

Panditji så med bekymret ansikt tilbake og sa

-Hvordan skulle jeg rope etter dere når jeg vet at du Maulviji var i

Mekka og Madina og du Padriji var i himmelen?

Maulviji og Padriji holdte sine tomme skåler og tittet på Panditji som rapte mot skyene.

Laddoo* lages av grammels deig som kokes i smør til små kuler lignende erter i størrelse, og dyppes i kokt sukkervann og rulles mellom hendene til runde små baller.

Hanumanji* er en viktig skikkelse som engel i Ramayana, en religiøs bok i hinduistisk religion. Hans kloke skikkelse oppter som ape.

Før Padriji begynte å fortelle korset han seg

-Jeg har sett en fin drøm. Jeg har vært først i skyene, så i himmelen.

Det var mange engler. Jeg fikk se min frelser. Jeg takker Gud for drømmen.

Da turen kom til Panditji for å fortelle drømmen sin, viste han opp et trist ansikt og sa

-Ikke spør om hva som skjedde med meg.

Hanumanji* kom til meg i drømmen og slo meg i ryggen og sa

-spis dine laddoo. Jeg spiste mine laddoo.

Padriji sa,

-Det er bra du spiste dine laddoo.

Maulviji var ivrig etter å få vite hva som skjedde etterpå. Han spurte

-Hva skjedde da?

Panditji viste et enda tristere ansikt og fortalte

-Hanumanji slo meg på ryggen enda en gang og sa, - spis Padriji sine laddoo, og jeg spiste.

Panditji skulle fortelle mer, men i mellomtiden spurte Maulviji enda mye ivrigere og spurte

-Kan du fortelle fort da, hva som skjedde?

Panditji støttet hodet sitt i hånden og sa

-Ikke spør hva som skjedde? Det som skjedde, visste jeg ikke det skulle skje? Hanumanji slo meg på ryggen igjen og sa, spis laddoo til Maulviji, og jeg spiste de.

Både Maulviji og Padriji holdt Panditji sine hender, ristet på dem og spurte

-Hvorfor ropte du ikke oss?

Panditji så med bekymret ansikt tilbake og sa

-Hvordan skulle jeg rope etter dere når jeg vet at du Maulviji var i

Mekka og Madina og du Padriji var i himmelen?

Maulviji og Padriji holdte sine tomme skåler og tittet på Panditji som rapte mot skyene.

Laddoo* lages av grammels deig som kokes i smør til små kuler lignende erter i størrelse, og dyppes i kokt sukkervann og rulles mellom hendene til runde små baller.

Hanumanji* er en viktig skikkelse som engel i Ramayana, en religiøs bok i hinduistisk religion. Hans kloke skikkelse oppter som ape.

• < Prev